این پست ، ثابت است مطالب را از پست بعد دنبال بفرمایید

 

• مترجم زبان کره ای
• اخذ دعوتنامه رسمی
• همراه با شما در کلیه امور مربوط به کره جنوبی
• مترجم وراهنمای حضوری در نصب و راه اندازی خطوط تولیدی شرکتها و کارخانجات صنعتی
  راهنمای تور کره و ایران

               

  تماس در ایران  09124127635

 

 با شرکت صلح همراه شوید

 

 خرید پستی از کره جنوبی              فیسبوک ما 

                                   

• برچسب ها: مترجم زبان کره ای به فارسی، مترجم فارسی به کره ای، شرکت بازرگانی در کره جنوبی،  

پاسخ به سوالات شما ( بخش چهارم )

جمله روز

بنگر که چه زیباست حکایت زندگی

بازیگر تویی ، تماشاچی تویی ، کارگردان تویی

قصه نویس تویی ، ترانه خوان تویی ،آری تو 

فقط تو این همه ایی !

---

سلام سلام سلام
سمیرا جونی من روزی 2_3 بار به سایتت سر میزنم خیلی باحاله راستی میخواستم بپرسم که غذاهای اونا به غذاهای ما نزدیکه؟یعنی ما می تونیم غذاهاشونو بخوریم؟

سلام عزیزم خوشحالم که راضی هستی و ممنون از همراهیت . بیشتر غذاهای کره ای به مزاج ما ایرانی ها سازگاره مخصوصا افرادی که غذاهای تند رو دوست داشته باشند.البته چون ایرانی ها غذای دریایی همچون صدف وهشت پا .انواع ماهی ها . خرچنگ و جلبکهای دریایی رو زیاد استفاده نمیکنند در خوردن غذاهای دریایی در کره دچار مشکل میشن.

 

سلام سمیرا جون اطلاعاتی که از کره گذاشتی خیلی جالب هستن می خواستم بپرسم مردم کره چه خصوصیت های اخلاقی هستن ؟

هیچگاه نمیشه گفت خصوصیات اخلاقی و رفتاری مردم یک کشور شبیه هم هستند درست همانند کشور خودمون ایران ...من نمیتونم بگم همه خوبند یا همه بد ....اما میتونم بگم مردم کره مردمی سخت کوش .وطن دوست .  مردم دوست هستند. اما محبت و مهمانوازیشون به ایرانی ها نمیرسه ... در کنار تمام این خصوصیات خوب افراد دروغگو و غیبت گو . مال مردم خور هم وجود داره .

 

ادامه مطلب

• برچسب ها: بزرگترین پایگاه اطلاع رسانی کره جنوبی، کره جنوبی، پاسخ به سوالات شما،  

آرام باش عزیزم

جمله روز

بگذار هر چه از دست میرود برود !

آنچه را میخواهم که به التماس نیالوده باشد هر چه باشد

حتی زندگی…

ارنستو چه گوارا

---

سلام

متاسفانه نشد پست جدیدی براتون بنویسم اومدم که بگم به یادتون هستم و ممنونم از همراهیتون.

به زودی با یه پست خوب میام.

 

 

1- عیب رندان مکن ای زاهد پاکیزه سرشت که گناه دگران بر تو نخواهند نوشت

 

 

2-  من خویشاوند هر انسانی هستم که خنجری در آستین پنهان نمی‌کند. نه ابرو درهم می‌کشد نه لبخندش ترفند تجاوز به حق نان و سایه‌بان دیگران است. من یک لر ِ بلوچ ِ کردِ فارسم، یک فارس‌زبان ترک، یک افریقایی اروپایی استرالیایی امریکایی ِ آسیایی‌ام، یک سیاه‌پوستِ زردپوستِ سرخ‌پوستِ سفیدم که نه تنها با خودم و دیگران کمترین مشکلی ندارم بلکه بدون حضور دیگران وحشت مرگ را زیر پوستم احساس می‌کنم. من انسانی هستم میان انسان‌های دیگر بر سیارهٔ مقدس زمین، که بدون حضور دیگران معنایی ندارم. ترجیح می‌دهم شعر شیپور باشد، نه لالایی

 

 

3- می دونی چرا شیشیه جلوی ماشین انقدر بزرگه ولی آینه عقب انقدر کوچیکه؟ چون گذشته به اندازه آینده اهمیت نداره. بنابراین همیشه به جلو نگاه کن و ادامه بده. 

3- دوستی مثل یک کتابه. چند ثانیه طول می کشه که آتیش بگیره ولی سالها طول می کشه تا نوشته بشه

 

4- تمام چیزها در زندگی موقتی هستند. اگر خوب پیش می ره ازش لذت ببر، برای همیشه دوام نخواهند داشت. اگر بد پیش می ره نگران نباش، برای همیشه دوام نخواهند داشت

 

5- اغلب وقتی امیدت رو از دست می دی و فکر می کنی که این اخر خطه ، خدا از بالا بهت لبخند می زنه و میگه: آرام باش عزیزم ، این فقط یک پیچه نه پایان

 

6- وقتی خدا مشکلات تو رو حل می کنه تو به توانایی های او ایمان داری. وقتی خدا مشکلاتت رو حل نمی کنه او به توانایی های تو ایمان داره

 

7-شخص نابینایی از سنت آنتونی پرسید: ممکنه چیزی بدتر از، از دست دادن بینایی باشه؟ او جواب داد: بله، از دست دادن بصیرت.

 

8- وقتی شما برای دیگران دعا می کنید، خدا می شنود و انها را اجابت می کند و بعضی و قتها که شما شاد و خوشحال هستید یادتان باشد که کسی برای شما دعا کرده است

 

9- نگرانی مشکلات فردا را دور نمی کند بلکه تنها آرامش امروز را دور می کند.

 

پاسخ به سوالات شما ( بخش سوم )

 

جمله روز

 

قشنگترین لحظات را کسی به تو میدهد که غمگین ترین لحظات را از تو بگیرید

---

 

سلام...
من دنبال یکی که ساکن کره باشه میگشتم... که با سایت شما اشنا شدم...

تو سایت های کره ای همش باید عضو بشی تا بتونی از مطالبشون استفاده کنی. یا نمیشه قسمت عضویت رو پیدا کرد با تو قسمت های عضویتشون یه چیز های عجیبی هست ادم میمونه. مثلا ادرس خونه میخواد ... من فنکلاپ هارو میگم.
راهی رو میشناسید که بشه اینا رو دور زد؟
اصلا خود کره ای ها با این سایت های مسخرشون چی کار میکنند؟ همه ی مطلباشون بسته است ...
vpn کره ای میفروشید؟
دنبال ای پی کره ای میگردم. شاید بتونم یه سری از این مسخره بازیشون رو دور بزنم.
ممنون میشم جوابم رو بدید. ...

سلام  در واقع همونطور که میدونید vpn برای تغییر آپی استفاده میشه که بشه سایتهای فیلتر شده رو باز کرد کره  کشور ی آزاده و سایتهاشون فیلتر نیست اما دلیل اینکه نمیشه بازش کرد اینه که عضو نیستید برای عضو شدن در سایتها ی کره ای برای ایرانیان راهی وجود نداره افراد خارجی مثل ما که دارای شماره آی دی کارت کره ای هستند این اجازه رو دارند که وارد سایتها شده و از مطالبش استفاده کنند اما متاسفانه راهی که به قول شما بشه اونا رو دور زد نیست.

---

برای خوندن ادامه ی سوالات و جوابها به ادامه ی مطلب بروید.

پی نوشت 1:  من زنم و به همان اندازه از هوا سهم می برم که ریه های تو! دردآور است که من آزاد نباشم که تو به گناه نیفتی. قوس های بدنم بیشتر از افکارم به چشمهایت می آیند. تاسف بار است که باید لباسهایم را به میزان ایمان تو تنظیم کنم...(سیمین دانشور)

پی نوشت 2 :  ماندن همیشه خوب نیست...رفتن هم همیشه بد نیست...گاهی رفتن بهتر است...گاهی باید رفت...باید رفت تا بعضی چیزها بماند...

پی نوشت 3: اگه کفشت پات رو می زد و از ترس قضاوت مردم پابرهنه نشدی و درد رو به پات تحمیل کردی، دیگه در مورد آزادی شعار نده ! آلبر کامو

پی نوشت 4 :

یاد گرفتم...
با احمق بحث نکنم و بگذارم در دنیای احمقانه خویش خوشبخت زندگی کند
با وقیح جدل نکنم چون چیزی برای از دست دادن ندارد و روحم را تباه می کند
از حسود دوری کنم چون حتی اگر دنیا را هم به او تقدیم کنم باز هم از من بیزار خواهد بود
تنهایی را به بودن در جمعی که به آن تعلق ندارم ترجیح دهم

کم کم یاد خواهی گرفت...
تفاوت ظریف میان نگه داشتن یک دوست و زنجیر کردن یک روح را...
اینکه عشق تکیه کردن نیست و رفاقت ، اطمینان خاطر و یاد می‌گیری که بوسه‌ها قرارداد نیستند با آنکه فکر میکنی میدانی ولی کم کم یاد میگیری...
که حتی نور خورشید هم می‌سوزاند اگر زیاد آفتاب بگیری...
باید باغ خودت را پرورش دهی به جای اینکه منتظر کسی باشی تا برایت گل بیاورد...
یاد میگیری که محکم باشی پای هر خداحافظی
و از سر باز نمیکنی لحظه لحظه زندگیت را ...

 

ادامه مطلب

• برچسب ها: سوالاتی در رابطه به کره جنوبی، کره جنوبی، اینجا کره جنوبی است، بزرگترین پایگاه اطلاع رسانی کره جنوبی،  

روز پدر مبارک

 

جمله روز

نا امیدی همان امید است که بوی نا گرفته از بس ته دل مانده

---

شعر زیر تقدیم به پدر عزیزی که فرسنگها ازم فاصله داره و تقدیم به پدر خوب خودم  و

 به تمام  پدرهای واقعی که میدانند پدر بودن چیست.

روز پدر مبارک

********

میان شب مهِ تابان پدر بود
برای غصه ها درمان پدربود

ترک بر روی انگشتش فراوان
برای لقمه های نان پدربود

ادامه شعر را از اینجا بخوانید

• برچسب ها: روز پدر، کره جنوبی، اینجا کره جنوبیست، سمیرا و کره جنوبی، طلاعاتی از کره جنوبی،  

پاسخ به سوالات شما (بخش دوم)

جمله روز

دنیا مثل آینه است:

اگر به آن اخم کنی، آنهم به تو اخم می کند،

اگر به آن لبخند بزنی، آنهم به تو لبخند می زند.  هربرت ساموئلز

---

    

سلام سمیراخانم فیلم پسران برتر از گلو دیدی؟ 

 سلام ، بله به کره ای اسم این سریال میشه گُچ پُ دَ نَمجَ  سریال بسیار زیبا و عاشقانه ای بود که در ایران طرفداران بسیاری داشت.

 

من همه ی مطالبتو خوندم واقعا قشنگ بود ولی یه سوال دارم که جوابش برام مهمه.تو اونجا چطوری زندگی میکنی؟رفتی اونجا دینتو تغیر دادی؟نسبت به ایران چه حسی داری؟ این سوالا فقط نشات گرفته از یه ذهن کنجکاو و فضوله .اگه جوابمو بدی خیییییییلی خوشحالم میکنی

ممنون از لطفتون . نه مگر هر کسی خارج از کشور زندگی میکنه تغییر مذهب میده ؟ من یه ایرانی ام وطنمو دوست دارم . امیدوارم ذهنتون ارضا شده باشه.

 

سلام.ببخشید یک سوال  داشتم . وقتی کره ایها به یک پسر میگن اوپا یعنی چی؟یعنی عشق؟

اوبَ  یعنی برادر بزرگتر ، صفتیه که فقط دخترها به پسر بزرگتر از خودشون میتونند بدن... خواهر کوچکتر به برادر واقعی بزرگتر از خود  ....معمولا به دوست پسرها شون هم میگن .

 

اسم و فامیل در زبان کره ای چه جوریه؟ مثل پارک شین هی . الان کدوم اسمه و کدوم فامیل .فامیل جلوتر از اسم میاد؟

بلعکس ایرانی ها که ابتدا نام و سپس نام خانوادگی رو مینویسند کره ای ها ابتدا نام خانوادگی بعد نامشون نوشته میشه   مثل : کیم مین جونگ   ( کیم ، نام خانوادگی  و مین جونگ ، نام است )  یا پارک شین هی  ( پارک نام خانوادگی و شین هی  نام است )

 

سلام .دوستت دارم به زبان کره ای چی میشه .میشه بگی؟

دوستت دارم در زبان کره ای  سَ رَنگ هِیو  گفته میشه که عامیانه سَرَنگ هِ میگویند

• برچسب ها: پاسخ به سوالات شما در مورد کره جنوبی، بزرگترین پایگاه اطلاع رسانی کره جنوبی، کره جنوبی، اینجا کره جنوبی است،  

تو که گندم، تو که حوا، تو که شیطان منی

جمله روز

یادت باشد كه وقتی مادرت به تو می گوید :

پشیمان خواهی شد

به احتمال زیاد پشیمان خواهی شد

روز جهانی زن را به تمام زنان جهان خصوصا زنان و مادران ایرانی تبریک عرض میکنم

تقدیم به تمام مادران خوب ایرانی

---

باز شب ماند و من و این عطش خانگی ام
باز هم یاد تـــــــو ماند و من و دیوانگی ام

اشک در دامنم آویخت کـــــه دریا باشم
مثل چشم تو پر از شوق تماشا باشم

خواب دیدم کــه تو می‌آمدی و دل می‌رفت
محرم چشم ترم می‌شدی و دل می‌رفت:

یک نفر مثل پـــــری یک دو نظر آمد و رفت
با نگاهی به دل خسته ام آتش زد و رفت

خنده زد کوچه به دنبال تبسم افتاد
باز دنبال جگر گوشه ی مــردم افتاد

“آخــــــرش هم دل دیوانه نفهمید چه شد
یک شبه یک شبه دیوانه چشمان که شد”

تا غــزل هست دل غمزده ات مال من است
من به دنبال تو چشم تو به دنبال من است

“آی تو، تو کـــــه فریب من و چشمان منی
تو که گندم، تو که حوا، تو که شیطان منی

تو که ویران من بی خبر از خود شده ای
تو که دیوانه ی دیوانه تر از خود شده ای”

در نگــــــــــــــاه تو که پیوند زد اندوه مرا
چه کسی گل شد و لبخند زد اندوه مرا

ای دلت پولک گلنـــــــــار؛ سپیدار قدت
چه کسی اشک مرا دوخته بر چارقدت؟

چند روزی شده ام محرمت ایلاتی مــن
آخرش سهم دلم شد غمت ایلاتی من

پاسخ به سوالات شما ( بخش اول )

جمله روز

به خاطر داشته باش كه گاهی اوقات سكوت بهترین پاسخ است

---

salam bebakhsid to seoul  rose water ham peida mishe?

نه ، در کره گلاب ندیدم استفاده  ای هم ندارند  اما ممکنه در  فروشگاههای خارجی در ایتوان یا در کاسکو  به فروش برسد

 

مرسی وب خیلی باحالی داری.یه سوال دارم سان با یعنی چی ممنون میشم جواب بدی

سان با معنی خاصی نداره و شاید تلفظ انگلیسیش رو دیده باشید که با تلفظ کره ایش بسیار متفاوته اگر این کلمه رو به کره ای داری برام بنویس تا جواب بدم.

 

خوش به حالت كه اونجایی...من جدیدا عاشق سریالهای كره ای شدم مخصوصا "لی مین هو"!
میشه از محبوبیت و خصوصیاتش مطلب بذاری...ممنون.

Lee Min Ho

이민호

 متولد 22.6.1987

 قد   187 CM

  وزن    71 KG

از سال 2006 تا 2011   . هفت سریال بازی کرده

در سال2008 دو فیلم بازی کرده

سال 2009 دو آلبومش فروش بسیار خوبی داشت

برنده ی 11 جایزه از شبکه های مختلف در سالهای 2009 تا 2011 شد

عاشق GAME و فوتباله. در کره و ژاپن طرفداران بسیار زیادی داره برنامه های زیادی در ژاپن برگزار میکنه و سایتی مجزا به زبان ژاپنی برای طرفداران ژاپنی دارد.

 

ادامه مطلب

• برچسب ها: کره جنوبی، بزرگترین پایگاه کره جنوبی، اینجا کره جنوبی است، هر چه از کره میخواهید بدانید، سوالات شما از کره جنوبی،  

سلامی چو بوی خوش آشنایی

جمله روز

ما ندرتا" در باره ی آنچه كه داریم فكر می كنیم ،در حالیكه ، 

پیوسته در اندیشه چیزهایی هستیم ، كه نداریم .    ( شوپنهاور )

---

سلام به تو به تو دوست قدیمی به تو دوست و خواننده ی جدید به تو که همیشه همراهی و به تو که اگه نباشی بودن در این دنیای مجازی بی فایده است. خوبید؟ خوشید؟ من برگشتم  ، بر گشتم ایران با یه عالم تجربه از کشور کره .... اومدم ایران برای همیشه  ...

خب تا اومدم جا بیفتم و بیام مثه سابق بنویسم یه مقدار طول کشید به همین خاطر بود که پیامها جواب داده نشده کامنتها تایید نشده و .... بعضی ها هم حسابی شکایت کردند از این موضوع اما خب حق بدید ...

چند پست بعدی رو میخوام اختصاص بدم به سوالات شما. پس منتظر باشید شاید سوالی که جواب داده میشه سوال شما هم باشه.

مراقب خودتون باشید

• برچسب ها: کره جنوبی، بزرگترین پایگاه اطلاع رسانی کره جنوبی، اطلاعاتی از کره، سفر به کره، تحصیل در کره جنوبی،  

یونُری ( یکی از بازی های کره ای )

جمله روز

شاید در کوتاه مدت بدگویان به هدف خود نزدیک شوند

اما در بلند مدت رسوای جهانند . حکیم ارد بزرگ

---

یونری یکی از بازهایی ست که کره ای ها در تمام مراسم ها و اعیاد و کلا وقتی فرصتی برای دور

 هم جمع شدن باشد انجام داده و لذت میبرند

 

ادامه مطلب

• برچسب ها: کره جنوبی، بزرگترین پایگاه اطلاعاتی کره جنوبی، اینجا کره جنوبی است، اطلاعاتی دقیق از کره جنوبی، بازهای کره ای، تفریحات کره ای ها،  

سال نو مبارک

جمله روز

برای پرش های بلند ، گاهی نیاز است چند گامی پس رویم . حکیم ارد بزرگ

---

بوی جان می آید  اینک از  نفس های بهار

دستهای پر گل اند این شاخه ها ؛  بهر نثار

با  پیام  دلکش   " نوروزتان  پیروز  باد "

با  سرود  تازه " هر  روزتان  نوروز باد "

شهر سرشار است از لبخند؛ از گل ؛ از امید

تا  جهان باقی ست این آئین جهان افروز باد

 

 

سال نو مبارک

آرزومند به بار نشستن تمام آرزوهایت هستم

• برچسب ها: سال 1391، سال نو مبارک، سال جدید، کره جنوبی،  

نظام‌ آموزشی‌ كشور کره جنوبی

 

جمله روز

  افکار افراد متفکر خودبخود می اندیشد .ارنست دیمنه

---

 

‌تحصیلات‌ پیش‌ دانشگاهی‌‌ ‌

تحصیلات‌ ابتدایی‌ از 6 سالگی‌ آغاز می‌شود و 6 سال‌ ادامه‌ دارد. در این‌ دوره‌ دانش‌آموزان‌ دروس‌ پایه‌ را

 فرا می‌گیرند، سپس‌ دوره‌ دبیرستان‌ را شروع‌ می‌كنند كه‌ خود به‌ دو دوره‌ سه‌ ساله‌ تقسیم‌ می‌گردد

                         

. دوره‌ اول‌ دبیرستان‌(Middle School) سه‌ سال‌ است‌ كه‌ دانش‌آموزان‌ علاوه‌ بر دبیرستان‌های‌ عمومی،

می‌توانند در دبیرستان‌های‌ فنی‌ و حرفه‌ای‌ نیز ادامه‌ تحصیل‌ دهند. دوره‌ دوم‌ دبیرستان‌(High School) نیز

سه‌ سال‌ است‌ كه‌ مشابه‌ دوره‌ اول‌ است. در مجموع‌ تحصیلات‌ پیش‌ از دانشگاه‌ در كره‌ جنوبی‌ 12 سال‌ است‌

كه‌ دانش‌آموزان‌ در پایان‌ آن‌ موفق‌ به‌ گرفتن‌ دیپلم‌ دبیرستان‌ می‌شوند.

 

ادامه مطلب

• برچسب ها: تحصیل در کره جنوبی، کره جنوبی، بزرگترین پایگاه اطلاعاتی کره جنوبی، اینجا کره جنوبی، اطلاعات دقیق از کره جنوبی، نظام آموزشی کره جنوبی،  

کلینیک کودکان

جمله روز

فکر خوب معمار و آفریننده است . دیل کارنگی

---

در سئول تمام کلینیک های مخصوص کودکان مجهز به چندین دستگاه برای گوش و حلق و بینی است

در کنار آن ترازو برای وزن کردن نوزاد و کودکان نیز وجود دارد.

ادامه مطلب

• برچسب ها: کلینیک ها در کره جنوبی، بیمارستان در کره جنوبی، کلینیک مخصوص کودکان، کره جنوبی، کیلینیک های کره جنوبی، لوازم پزشکی در کره جنوبی، اطلاعات کامل از کره جنوبی، بزرگترین پایگاه اطلاعات کره جنوبی،  

زندگی

جمله روز

مراقب باشید چیزهایی راکه دوست داریدبدست آوریدوگرنه ناچارخواهید بود

 چیزهایی راکه بدست آورده ایدرادوست داشته باشید.   جرج برنارد شاو

---

من هر انسانی را دیدم ، اندوهی در دل و باری از مشکل داشت ، بنابراین دانستم که باید بر ایشان شادی خواست و از اندوهشان کاست و نباید از آنان اندوهی به دل گرفت ، زیرا خود نیز غمگین اند ، تنهایند ، ولی از خود میگریزند ، زیرا به خود و به عشق خود و به حقیقت خود شک دارند ، پس باید دوستشان بداریم ، اگر چه دوستمان نداشته باشند.

من شب را دیدم که هر چه به پگاه و سحرگاه نزدیک تر میشد ، تاریکتر به نظر میرسید ، بنابراین دانستم تاریک ترین ساعت شب درست در ساعات پیش از طلوع خورشید است ، پس از شدت تاریکی نترسیم و همیشه امید داشته باشیم ...

من چون ژرفای اقیانوس آفرینش  مبنای قاموس بینش را دیدم ، فهمیدم که نباید آگاهی ها و اطلاعات را با عقل اشتباه گرفت ، نیز عشق را با هوس و حقیقت را با واقعیت.

من واژه ی ( زندگی ) را دیدم که با ( زن ) آغاز میشود و واژه ( مردن ) را که با ( مرد ) !!!

کف بینی و فالگیری در کره جنوبی

جمله روز

در زندگی نادان سرانجام یک گره ، صدها گره باز نشدنی است . حکیم ارد بزرگ

---

تا بحال به این موضوع فکر کردید که که آیا مردم کره جنوبی نیز همانند ایرانیان به فالگیری و کف بینی

 اعتقادی دارند یا نه؟

متاسفانه با وجود پیشرفتهای چشمگیر تکنولوژیک کره جنوبی ، هنوز هم آداب و رسوم دیرین  در همه جا قابل مشاهده است .

معمولا مکانهای بسیاری  برای کف بینی وجود دارد  که گاهی به طور زنجیره ای به هم وصل هستند.

البته بسیاری از مردم آن را خرافاتی بیش نمیدانند با این حال مشتریان هم کم نیستند.

راسته ی کف بین ها و فالگیرها

ادامه مطلب

• برچسب ها: فالگیران در کره جنوبی، فالگیری، کف بینی در کره جنوبی، کره جنوبی، اطلاعات دقیق از کره جنوبی،  

آخرین باری كه خندیدید كی بود؟

                                                   

^{آخرین باری كه خندیدید كی بود؟ یادتان هست؟ منظور یك خنده}

 

 ^{خوب و از ته‌دل است؛ خنده‌ای كه صورت شما را سرخ كند و}

 

^{هنگام خندیدن اشك از چشمانتان جاری شود. البته خندیدن آسان}

 

^{است، اما هنگامی كه بتوانید اندیشه‌های خود را تحت تسلط‌}

 

^{در‌آورید می‌توانید ادعا كنید به كنترل شادمانی خود نیز}

 

 ^{دست یافته‌اید.}

ادامه مطلب

• برچسب ها: کره جنوبی، اطلاعاتی از کره، خندیدن، بخندید، شاد باشید، بزرگترین پایگاه اطلاعاتی کره جنوبی،